911, hvad er der sket?
Jeg hedder Peter Dunlop.
Der er ild i et hus på hjørnet af Linden og Second Street.
Jeg ved ikke, om der er nogen derinde.
For fanden.
Hallo?
- Er du okay? - Far?
Vi skal have dig ud herfra.
Min skildpadde.
- Lad den være. - Nej.
Forstået 17. Du skal være med Division 1...
Okay.
Værsgo. Tag det til lastbilen.
Hvordan har Peter det?
På hospitalet med en skadet skulder. De tager røntgenbilleder.
Hvad med pigen?
Det er kritisk. Men i live, takket være Peter.
Hendes mand var knap så heldig.
Mike Applebee.
Politiet var her i sidste uge på grund af husspektakler.
Jenna, konen, ringede efter dem.
Det blev værre for dem begge.
Hvad startede branden?
Spørg brandefterforskningen.
De er derinde.
Fantastisk.
Forstået.
Lad os kigge bag køleskabet, for at se, hvem eller hvad, der startede dette.
Hvem fanden har lukket dig herind?
Megan Hunt, retsmediciner. Hvor er liget?
Vi blev ved med at snuble over det, så Skip lagde det ud i lastbilen.
Jeg er Ray Easton. Det er min makker, Skip Rakoski.
- Jeg håber, du er sjovere end han er. - Det ved jeg, jeg er.
Lad os se, hvem der griner næste gang du skal evalueres.
Liget ligger her.
Vi har ikke rørt det.
Ilden startede her i køkkenet.
Svedpletterne former et V som en pil.
Hvor ilden startede, det ved jeg.
Vi fandt også beviser på et indbrud.
Min makker sparkede døren ind, for at komme ind.
Og gav ilden al den oxygen den havde brug for -
- for at fortære hele stuen.
Han reddede en kvindes liv.
Havde han ventet på brandvæsenet, havde vi måske reddet to liv.
Eller I havde mistet dem begge.
Der er sod i næseborene.
Han var i live, mens ilden brændte.
Har du set hans bækken?
Jeg tror, der er hældt brændstof på ham.
Hvad med at du efterforsker branden og overlader liget til mig?
Jeg sender mine folk ind efter ham.
Det tror jeg ikke.
- Undskyld? - Vi er ikke færdige -
- med vores vurdering.
Intet forlader stedet, før vi er færdige.
Hvor lang tid skal I have?
Så lang tid, som det tager.
Jeg henter noget kaffe.
Hvis du ikke har noget imod det -
- bruger jeg fløde. Ingen sukker.
PHILADELPHIA CENTRALSYGEHUS
Tre timer.
Så meget tid har jeg tabt på Ray Easton.
Jeg arbejdede med Rays far i Badlands området.
Hele hans familie er politimænd.
Tænk at hans søn valgte brandvæsenet.
Ray, det sorte får?
Det kan jeg ikke forestille mig.
Drillede han dig?
Mike har tredjegradsforbrændinger over det meste af kroppen -
- med fjerdegradsforbrændinger på bækkenet og det højre lår.
Ray sagde, han var overøst med brændstof.
- Det gør det til et mord. - Fortæl Ray, at han tog fejl.
Mike var ryger.
Denne sten er alt, hvad der er tilbage af hans lighter.
Det var lightergassen der antændte.
Vil du ikke selv have fornøjelsen at fortælle ham det?
Hej.
Curtis siger, at du har et knoglebrud.
På mellemhåndsknoglen på pege og langfinger.
Spørger du mig eller fortæller du det?
Det er dig, der er knoglespecialisten.
Jeg vil bare gerne vide, om det skete under branden.
Røntgenbilledet er lidt sløret.
Det er muligt, at bruddet skete inden branden -
- men jeg laver lige et snit, for at være sikker.
Intet ville gøre mig lykkeligere.
Er der noget, jeg går glip af?
Kate har fået en ny kæreste.
Min eksmand.
Jeg ringer til våbenspecialisterne.
Når vi har en positiv ID, giver jeg lyd.
Vent. Jeg har Mike Applebees tandoplysninger.
- Og jeg har lige talt med Peter. - Hvordan har han det?
Manden går ind i et brændende hus, loftet falder ned over ham -
- og han slipper med en øm skulder.
Det er som om, han er lavet af Adamantium.
Ligesom Wolverine.
Fra “X-Men”.
Du bliver nødt til at gå i biografen.
- Han kommer nu. - Sig han skal tilbage på hospitalet.
Han skal give mig Jennas tøj. Hvis hun eller Mike blev slået ud -
- vil der være spor på tøjet. - Men jeg ved, hvad der slog dem ud.
Jennas gifttest viser, at hun havde cyanid i sig.
Cyanid. Det begynder at lyde som om -
- at det var mere end et husspektakel.
Bortset fra at når et hus brænder, frigiver det giftstoffer.
Hvoraf den mest giftige er brintcyanid.
Så Jenna blev forgiftet af sit eget hus?
Vi skal bare finde ud af, hvad der fik huset til at brænde.
Tror du, du kunne give din ven Ray et venligt puf?
Klart. Som om jeg vil blandes ind i det.
Ethan, er du sikker på, at det her er Mike Applebees tænder?
- Ja. Hvorfor? - Mike Applebee -
- fik fjernet alle sine visdomstænder.
Fyren derinde har stadig alle sine.
Det er ikke Mike Applebee.
Det skal jeg nok sige til hende.
Det var Sam.
Ingen match på ham hers fingeraftryk -
- og heller ingen spor af den rigtige Mike Applebee.
Synes du det ligner et brud?
Det er svært at sige.
Det er lige på suturlinjen.
Mon han brækkede hånden, da han slog sin angrebsmand og fik et slag i hovedet?
Der er kun en måde at finde ud af det på.
Parforhold er besværlige.
Specielt når der er tre personer i dem og to af dem har en historie sammen.
Og pludselig taler vi ikke længere om familien Applebee.
Hvad er der, Curtis?
I 99,9 procent af tiden -
- når du er indblandet, holder jeg med Kate.
Men beslutningen om at date din eks, er en fejl.
Ligesom det er forkert, at Michael Jordan spiller baseball.
Vi to er enige om noget.
0,1 procent af tiden.
Så tænk over det -
- for som retsmedicinsk chef, skal I to kunne finde ud af det.
Jeg er professionel.
Mandens dødsårsag er kulilteforbrænding.
Hans niveau var på 56 procent.
Han havde ikke en chance.
Se om du kan redde noget fra hans tegnebog, der kan identificere ham.
Tak.
Hej.
Skip Rakoski. Brandefterforskningen.
Peter Dunlop. Fra retsmedicinsk.
Så du er superhelten?
Du ligner ikke en, der løb ind i et brændende hus.
Min skulder er ret smadret.
- Hvordan har Jenna det? - De behandler hende stadig -
- for kulilte-og cyanidforgiftning.
Hun har det bedre end den ukendte mand vi hev ud af huset.
Hvad ...?
- Ham så jeg ikke. - Du skal ikke få det dårligt.
Du gjorde mere, end de fleste ville have gjort.
Er det Jennas tøj?
Ja, Dr. Hunt skal bruge det, for at finde beviser.
Min chef sendte mig også hen efter det.
Men jeg kommer for sent.
To sjæle, en tanke.
Jeg skal hen på kontoret. Jeg giver lyd, hvis vi finder noget på tøjet.
Pas på skulderen, ikke?
Tro mig, den har prøvet det, der var værre.
PHILADELPHIA POLITI
Vil I ikke nok lade mig gå?
Jeg vil se Jenna.
Beklager, Mike. Vi plejer ikke at genforene ofre -
- med deres angrebsmænd.
Jeg ville aldrig skade Jenna. Jeg elsker hende.
Hvorfor blev der klaget over husspektakler?
De sidste par måneder har været hårde.
Jeg mistede mit job.
Jenna er manager i ”Donut Spot” og tager dobbeltvagter.
Hun begyndte at trække sig væk.
Hun kom aldrig hjem.
Så jeg konfronterede hende med det og hun smed mig ud.
Så du tog derover i går aftes, for at tale hende til fornuft -
- og fandt hende med en anden mand.
- Det var ikke det, der skete. - Hvor var du?
Der hvor I fandt mig.
Alene på mit motelværelse.
Jeg læste.
Du læste.
Hvad har du liggende på dit natbord?
"Pigen der legede med ilden".
Hjernevindingerne er flade -
- og vævet er meget fast.
Det kunne være et ophedningsbrud.
Hvis temperaturen er høj nok -
- kunne presset forårsage tindingen til at briste.
Det tror jeg ikke.
Se der.
Forblødning.
Nogen slog ham i hovedet, mens han var i live.
Så vidt vi ved, kan mordvåbnet stadig være i huset.
Hov, hov.
Du er klar over, at dette her er en aktiv efterforskning?
Aktiv?
I har været her i 10 timer og I er stadig i køkkenet.
At samle brandbeviser er lidt som at være på den første date.
Går du for hurtigt frem, får du en på kassen.
Det risikerer du ikke.
Ray vil bare have det gjort ordentligt, så han kan fyre Geraldine af.
- Hvem er Geraldine? - Vis hende billedet.
Du vil elske det her.
Mød Geraldine.
Min raket.
Når jeg afslutter en sag, tænder jeg hende for at fejre det.
Hun er ikke særlig stor, men der er knald i hende.
Nogle siger, at størrelsen ikke betyder noget.
Skip, kan du vise lægen, hvad vi har fundet?
Ilden startede fra køleskabet.
De opbevarede alkohol ovenpå det. Vi fandt denne knuste flaske vodka.
Støv og murbrokker bag køleskabet blandet med alkohol...
Og så en lille gnist fra en gammel kompressor -
- og så har du en brand.
Det her var ikke en ulykke.
Nå?
Hvad tror du, der skete?
Den ukendte mand blev slået i hovedet, inden han døde.
Det var tilsigtet.
Og det tror jeg også branden var. Har I fundet et mordvåben?
Ikke endnu, men vi er ikke nået ind i stuen endnu.
Jeg er ikke retsmediciner, men det ligner ophedningsbrud.
Du har set et ophedningsbrud, har du ikke?
Du har ret.
Du er ikke retsmediciner.
Jeg har seks sager løbende -
- inklusiv en seriebrandstifter, der angriber legetøjsbutikker.
Så hvad med lige at lade mig være lidt i fred?
Jeg kom for at lede efter et mordvåben, som muligvis er her i huset.
Jo før, du kan komme væk -
- jo før kan du fyre din lille kanon af.
Se hvem jeg fandt i færd med at søge job på brandstationen.
Hej.
- Hvordan har skulderen det? - Jeg overlever.
Her er Jennas tøj.
- Hun er stadig bevidstløs. - Fedt.
Jeg får Curtis til at undersøge det.
Måske finder vi en forbindelse til Mike Applebee.
Det har vi allerede.
Vi fandt dette på hans motelværelse.
- Hvad er det? - En bogstøtte.
Okay.
Størrelsen og faconen svarer til såret.
- Men jeg er ikke så sikker på vægten. - Tro mig -
- et slag på tindingen -
- kunne klart slå en ud.
Peter?
Jeg får retsmedicinsk til at kigge på det. Velkommen tilbage!
Du er min helt.
Festen er slut, kammerat.
Megans eks? Helt ærlig?
Det kommer ikke til at ske, Ethan.
Dr. Hunt.
Dr. Murphy.
Er du færdig med dit snit?
Jeg tror, jeg glemte noget et sted, der ikke er her, så...
Det er okay, Ethan.
Og nej, den ukendte mands knoglevæv skal afkalkes i en halv time endnu.
Fandt du noget, der kunne være våbnet?
Måske.
Men vil du tro det, Ray Easton er stadig i gang med at undersøge huset.
Han er ulidelig.
Der er mange, der siger det samme om dig.
Skal det være sådan her fra nu af?
Hvorfor spørger du mig?
Det er hende, der dater min eksmand. Spørg hende.
Nå, men tegnebogen.
Jeg fandt det her i den.
Ikke meget kunne reddes i form af identifikation -
- men jeg fandt noget på indersiden af læderet -
- hvor et kreditkort havde lavet et aftryk -
- det skal bare lige scannes.
Det er ret sejt, er det ikke?
465 001 20 B DU GEN FO E EDE FAM
Genforenede Familier.
Jeg beklager, miss Armstrong.
Hvis jeg vidste, at Ben var i huset, ville jeg have reddet ham.
Ben og jeg startede Genforenede Familier -
- for at forene adopterede børn med deres forældre.
Vi var den bedste reklame.
Jeg adopterede Ben væk, da jeg var 21.
30 år senere fandt han mig.
Jeg mistede ham en gang, da han var baby og at miste ham igen...
Var Jenna Applebee en klient?
Ja.
Hun havde lagt en besked på kontoret. Hun var oprevet.
Ben tog nok hen, for at tale med hende.
- Om hvad? - Hendes biologiske far, Daniel Robinson.
Vi fandt ud af, at han boede i Center City.
Ben tog hen til ham for to dage siden.
Det gik ikke så godt.
Mr. Robinson lukkede døren i og Ben fik hånden i klemme.
Du tror vel ikke, at Daniel Robinson har noget at gøre med det her?
Det er for tidligt at vide, men jeg lover, vi finder ud af det.
Daniel Robinson. Professor i kemi -
- på Penn Hill College. Han har en kone og en datter.
- Et to-etagers hus på Rittenhouse Square. - Det perfekte liv.
Indtil Ben dukkede op og nævnte Jenna.
Daniel ville ikke høre om det og smækker døren i på Bens hånd.
Herlig fyr.
- Var det for to dage siden? - Ja.
Det svarer til tidspunktet på hans brud.
Men bare fordi Daniel ikke ville have noget at gøre med Jenna -
- betyder det ikke, han ønskede hende død. - Nogen gjorde.
Jeg kan kun garantere -
- at Ben ikke skadede sin hånd i færd med at slås.
Men hvis Daniel Robinson gjorde det -
- får han meget mere end sin hånd i klemme.
Peter Dunlop.
Baseret på hvad?
De har lige anholdt Mike Applebee.
Hvorfor anholdte du Mike Applebee før du talte med Daniel Robinson?
Mike Applebees motiv er, at han er en jaloux ægtemand, han har intet alibi -
- og vi har tekniske beviser, der leder ham direkte til forbrydelsen.
Beviserne på bogstøtten var utilstrækkelige.
Men vodkaflasken kom tilbage fra laboratoriet.
Med Applebees fingeraftryk på.
Han boede der. Aftrykkene kunne være en måned gamle.
Eller fra den aften ilden brød ud.
Applebees var flaskens eneste fingeraftryk.
Det var dig, der mente, at branden ikke var en ulykke.
Jeg troede, du blev glad for, at vi anholdt en.
Ikke hvis det er den forkerte fyr.
Ved du hvad, jeg undrer mig over?
At vi alle retfærdiggør os over for dig.
Og dog uden succes.
Daniel Robinson er professor i kemi.
Han kender til brændbare materialer.
Han ønskede ikke Jenna Applebee.
Hun dukker op i hans liv og ender på hospitalet.
Det var vodka, der var brændstoffet -
- Applebees aftryk er de eneste på flasken.
I min branche er det et klart bevis.
Du var ikke inde i huset.
Da jeg nåede hen til Jenna, kaldte hun mig far.
Prøv at forklare det.
Vidste du noget om det?
Nej.
Det ser ud til, at Daniel Robinson klarer sig godt.
Hør, du var stille på hele køreturen.
Det her er alt for personligt.
Det er forståeligt.
Du hev Jenna ud af en brændende bygning.
Men du holdt bevismateriale tilbage.
Hvad sker der?
Jeg ved, hvordan det er, at tænke på sine biologiske forældre.
- Jeg tænkte på mine i årevis. - Hvad?
Er du adopteret?
Inden min far døde, gav han mig en lukket konvolut -
- med information om mine biologiske forældre.
Jeg skulle bare åbne den -
- men jeg kunne ikke.
Så jeg lagde den i hans kiste og sagde farvel.
Jeg tænkte, at efter jeg begravede min far -
- ville alle de spørgsmål være bag mig.
Hvem jeg var, hvor jeg kom fra...
Hør på mig -
- fordi du begraver din far, bliver spørgsmålene ikke begravet med ham.
Du er ikke den eneste -
- der får lov til at have irriterende personlige iagttagelser.
Du har ret.
Hvor fint.
Jeg er glad for, at du føler, du kan tale med mig.
Men hvis Daniel Robinson er her, burde jeg nok være den der taler.
Slå dig løs.
- Hej. - Hej.
Jeg er dr. Megan Hunt, fra retsmedicinsk afdeling.
- Er Daniel Robinson til stede? - Ja.
Far, der er en læge, der vil se dig.
Kan jeg hjælpe?
Vi er her angående Jenna Applebee.
Vi ved, hun er din datter.
Vi ved også, at Ben Dupres kom for at fortælle, at Jenna ville se dig.
Jeg bad ham om at glemme, at han havde fundet mig.
Før eller efter du smadrede hans hånd i døren?
- Det var et uheld. - Det var ilden, der dræbte ham, ikke.
- Er han død? - Jenna ligger i intensiv på hospitalet -
- med røgforgiftning -
- fordi nogen satte ild til hendes hus. Ved du noget om det?
Jeg har aldrig været der.
Jeg ville ikke have kontakt med Jenna, men så dukkede hun op i går aftes.
Vent lidt.
Var Jenna her?
Hun ville tale med mig.
Hun havde taget toget fra Olney og krævede svar fra mig.
Og du sendte hende væk?
Jeg bad hende respektere min beslutning og lade min familie være.
Det kan virke hjerteløst -
- men min kone ville aldrig forstå det.
Det lader til, at du har meget at miste.
Jeg gjorde intet ondt ved Jenna.
Eller Ben Dupres.
Lad mig være i fred.
Jeg fandt intet på Jennas tøj, der peger mod en mistænkt.
Kun en masse giftrester.
Stakkels pige. Hun prøvede bare, at finde ud af, hvor hun kom fra.
Hvordan har hun det?
Lægerne ved ikke, om hun vågner -
- men hun har i det mindste en chance. Hvad er det?
Jennas skosål.
Jeg bruger den som en tidslinje, for at spore hendes sidste dag.
Her er der spor af kelator: Disodium Ætanolglycinat.
Det findes typisk i rensemidler til butiksgulve.
Det er sikkert fra kagebutikken, hvor hun arbejdede.
Ovenpå det fandt jeg denne sten af ler.
Den slags folk bruger til fisefornemme haver.
Daniel Robinson havde dem langs havestien.
Hvilket bekræfter, at Jenna var der.
Trådte hun i maling?
Ja. Alkyd resin, trafikmaling.
Så hun tager fra Daniel.
På vej til stationen, træder hun i våd maling.
Hvad så?
Jenna Applebee er død.
Du gjorde alt, hvad du kunne, Peter.
Sig det til Louisa Armstrong.
Hendes søn er død, vi ved ikke hvorfor -
- og nu Jenna.
Jeg kan klare det her selv.
Kom væk herfra.
Tak.
Er han okay?
Ja.
Hvad laver du?
Kom og lugt.
Aldrig i livet.
Det lugter som bitre mandler.
Brint cyanid.
Hvis din lille opstoppernæse kan lugte cyaniden -
- hvorfor betalte vi for en hasteundersøgelse af Jennas forgiftning?
Hendes cyanid niveau var dødeligt.
Hospitalet gav hende da 100 procent ilt?
De gav hende også B12 vitamin.
Som hun reagerede på.
Hvis behandlingen virkede, hvorfor er hendes cyanidniveau så højt?
Nogen gav hende cyanid på hospitalet.
Hvordan kunne Mike Applebee forgifte sin kone -
- fra en fængselscelle?
Vi begik en fejl, okay?
Bud løslader ham nu.
Jeg har allerede talt med Skip.
Ray arbejder på en sag i Lancaster. Han er på vej.
Gerningsmanden regnede med, at cyaniden blev overset -
- fordi Jenna allerede var udsat for det i branden.
Nu er måske et godt tidspunkt, at besøge Daniel Robinson på.
Men hvordan kunne Daniel vide noget om cyanidforgiftningen?
Jeg fortalte ham om Jennas tilstand -
- da Megan og jeg var hjemme hos ham.
Hospitalet har sendt timevis af optagelser fra overvågningskameraet -
- udenfor Jennas værelse.
Det tager tid, at finde det.
Der var cyanid i Jennas IV adgang.
Det dødelige niveau taget i betragtning, ville hun være død i løbet af en time.
Tæller man tilbage fra dødstidspunktet, ville morderen have været hos hende -
- mellem klokken 16 og 18.
Hvis I har brug for et ekstra sæt øjne...
Skip sagde, han også ville hjælpe. Han er her om en time.
Mor jer.
Skrev hospitalet at hun havde slået hovedet?
Ja. Stumpt traume i tindingen.
Måske fik hun noget i hovedet i branden?
Det tror jeg ikke.
Hvis nogen overmandede Ben, gjorde de det nok også mod Jenna.
- Kører du ham lige herover? - Ja.
Det er to forskellige sårmønstre.
To forskellige våben?
Det giver ingen mening.
Hvorfor bruge et på Ben og et andet på Jenna?
Går det fremad?
Der er noget materie i såret.
- Du skal... - Teste det?
- Ja. - Klart.
Hov. Undskyld.
Går du tidligt?
Jeg har min mobil tændt.
Lad mig gætte.
Skal I se en ballet?
Jeg ved, at Todds firma har logepladser til balletten.
Faktisk skal vi til en galleriåbning.
Han kan være charmerende.
Todd er en god mand.
Lad os bare holde os til charmerende.
Jeg er ked af det. Jeg ved, det er svært for dig.
Men det her parforhold findes.
Jo før du kan affinde dig med det, jo bedre.
De er fra ”Donut Spot”.
Til ære for Jenna.
Min yndlings er den med creme.
Det er den bedste i hele byen.
God ide.
Jeg hørte, du var politimand før.
Hvordan endte du hos retsmedicinerne?
Jeg blev skudt.
I min tid i genoptræning fandt jeg ud af, at medicin var noget for mig.
Retsmedicin er det bedste af to verdener.
Hvad med dig?
Det er Rays skyld.
Han tog sig af mig, i Beredskabsstyrelsen.
Underviserne kaldte mig Skip Easton.
Han adopterede mig nærmest -
- og vi har været som familie siden.
- Så du det? - Hvad?
- Daniel Robinson? - Nej.
Daniel Robinsons datter. Emily.
Vi så tre timers overvågningsvideo.
Der var kun en person, der ikke havde noget at gøre der: dig
Jenna døde af cyanidforgiftning.
Cyanid er svært at få fat på.
Medmindre ens far har et kemilaboratorium.
Jeg forgiftede ikke Jenna.
Da hun dukkede op hos os -
- vidste min far ikke, at jeg var hjemme.
Jeg hørte dem tale.
Han var sådan en idiot over for hende.
Jeg tænkte, at hvis jeg kom hen til hospitalet -
- kunne jeg give hende lidt fred.
Give hende fred?
Er det det bedste, du har?
Jeg sværger.
Jeg har altid ønsket mig en søster.
Jeg prøvede at tale med hende den aften derhjemme.
Men hun løb bare sin vej grædende hen mod Anderson Park.
Min datter gjorde ikke det her.
Hvorfor kan I ikke lade os være i fred.
Ligesom Jenna og Ben skulle lade dig i fred?
I har ingen ret til at dømme mig.
Hvorfor bortadopterede du Jenna?
Fordi jeg var 17 år.
Fuldstændig uforberedt på ansvaret.
Jennas mor ville efterlade hende på toilettet på en tankstation.
Jeg tog hende hen på politistationen.
Jeg brugte mine sidste penge på en T-shirt og en...
Og en bamse.
Og jeg afleverede hende med en bamse, så hun ikke skulle være alene.
Var det en skildpadde?
Hvordan kunne du vide det?
For da jeg fandt Jenna i ilden, holdt hun den.
Af alt hvad hun ejede, var det den, hun prøvede at redde.
- Beholdt hun den i alle disse år? - Ja.
Jeg ville bare ønske, du havde givet hende chancen for selv at fortælle det.
Hvor er Bud?
Han er på South Station med sikkerhedsvagterne -
- for at se, om Jenna var på stationen -
- den aften ilden brød ud. - Hvad laver vi her?
Anderson Park ligger mod vest og South Station mod øst.
Emily Robinson sagde, at Jenna løb mod parken.
Okay.
Vi ved, at Jenna tog toget til Daniels hus.
Hun må have taget 20:46 toget tilbage -
- for at Peter kunne finde hende i stuen.
Så enten tager Emily fejl eller...
Eller nogen gav Jenna et lift.
Hvad er der sket her?
Brand?
Ray sagde, han ledte efter en, der satte ild til legetøjsbutikker.
Og Jenna trådte i våd maling.
Hun var her.
Lad os kigge indenfor.
Hvad er der sket her?
Det var bare en lille elektrisk brand.
Dine sprinklere gik i gang. Kom brandvæsenet?
Det var bare en lille brand, der var ikke brug for brandmænd.
Da jeg kom, havde sprinklerne allerede slukket den.
Er der noget i vejen?
Vi må ringe til Ray.
Hvad er det?
Det ligner en lille raketlunte.
- En raketlunte. - Ja.
Til hobby raketter og den slags.
- Men dem har jeg ikke her i min butik. - Hvad?
Ray Easton har en raket.
Geraldine.
Han affyrer den, når han afslutter en sag.
- Prøver du at sige, at Ray gjorde det? - Måske er han en god brandefterforsker -
- fordi det er ham, der starter brandene.
Har nogen overhovedet set Ray Eastons brandbeviser?
Da jeg kom hen til Applebees hus -
- måtte jeg ikke flytte Bens lig, før han var færdig med gerningsstedet.
Han forsøgte at forhale sagen.
Du taler om brandvæsenets mest anerkendte brandefterforsker.
Din gisning og et halvbrændt stykke snor er ikke nok.
Du anholdt Mike Applebee på grund af en knust flaske vodka.
Og det var en fejl, som ikke skal gentages.
Kan du ikke bekymre dig om Jenna Applebee i stedet for dig selv?
Dr. Hunt har hjulpet dig, med at opklare en del sager -
- så jeg ville ikke være så hurtig, til at afvise hende.
Kan våbnet til slaget i hovedet, forbindes til Ray Easton?
Jeg fandt spor fra Jennas sår.
Ethan bekræftede, at det var læder.
Men Jenna og Bens sår er meget forskellige.
Så vi leder efter et læderindbundet våben -
- der kan efterlade to forskellige slag -
- og som er cirka lige så stort som Mike Applebees bogstøtte.
Jeg ved ikke, hvad det kan være.
Det gør jeg.
En sap, det er en lille kølle.
Den går i arv i politifamilier.
Må jeg se?
Der er intet bedre til at beskytte dig i en slåskamp.
Eller til at slå nogen ud med, inden du starter en brand.
Ray kommer fra en politifamilie, ikke?
Måske har han også sådan en.
Du arbejdede med hans far, ikke?
Jo.
Han havde en sap.
Ring.
Jeg kontakter borgmesteren og brandchefen, så de er informeret.
Mens I taler med de tunge drenge, får jeg fat på Skip -
- og hører, hvad han siger.
Et våben...
To sår.
Jeg hørte om din efterforskning.
Da du sagde, du ville mødes, troede jeg der var øl involveret.
Denne legetøjsbutik var det sidste gerningssted -
- hvor din seriebrandstifter var.
- Er det rigtigt? - Ja.
Hvorfor ringede de ikke til Ray og mig?
Fordi vi fandt et stykke af brandstiftelsesgenstanden.
- En raketlunte. - Vent et øjeblik.
Tror du, Ray var involveret?
Det er absurd, at jeg skulle stå bag.
Er det?
Vi fandt en raketlunte i en legetøjsbutik.
Det ligner mere forsikringssvindel -
- end seriebrandstiftelse.
Bortset fra at ejeren ikke har meldt det.
Det ligner Jennas skildpadde.
Legetøjsbutikken lå et par gader fra, der hvor Daniel Robinson bor.
- Og hvad så? - Så din raketlunte -
- gav dig normalt tid til at slippe væk.
Men denne gang gik alarmen for hurtigt, så Jenna Applebee så dig.
Hør...
Hov.
Hvordan vidste du, at Jenna havde en skildpadde?
Jeg noterede den som bevismateriale.
Nej, du gjorde ej.
Jeg så den brænde i ilden.
Hvad vil du sige?
Du har sådan en, har du ikke?
Du brugte den på Jenna og på Ben -
- og så brændte du hendes hus, for at slette sporene.
Da Jenna ikke døde -
- forgiftede du hende på hospitalet.
Er du sikker på, at det var en sap?
Ja.
Det var en stor ting for mig, at få min sap.
Jeg fik den, da min far gik på pension.
Jeg har ingen børn.
Så da Skip bestod sin eksamen, gav jeg den til ham.
Han var stolt.
Jeg var mere stolt.
Gav du den til Skip?
Ja.
Peter er i fare.
Du kunne kun have vidst det, hvis du kom inden mig.
Du lider vist af søvnmangel.
Hov!
Har du ikke spillet nok helt?
Jeg går bare min vej.
Det tror jeg ikke.
- Smid pistolen. - Skip, det er forbi.
Smid den!
Hænderne på hovedet.
- Har du ham, makker? - Ja.
Jenna genkendte Skip fra ”Donut Spot”.
- Hvor hun arbejdede? - Ja.
Skip var stamkunde.
Hans yndlings var den med creme.
Den bedste i byen, ikke?
Så det var ikke bare alarmen, der stoppede hende.
Hun så en hun kendte, komme ud derfra.
Toms Legetøj Philadelphia
Skip?
Jenna?
Hun vidste, du arbejdede i brandvæsenet.
Vi tester bare.
Du sagde, alt var okay.
Du gav hende et lift hjem.
Det var hendes fejl. Hun stolede på dig.
Jeg begik den samme fejl.
Undskyld, Ray.
Undskyld.
Tre generationer af Easton mænd har båret denne sap -
- og nu er det bevismateriale?
Du skal nok få den tilbage.
- Det er lige meget. - Ray, det er ikke din skyld.
Han kendte din metode og din efterforskningsteknik.
Heldigvis kendte han ikke din.
Nu vil jeg fyre Geraldine af.
Jeg er ked af det, Ray.
Ja.
Det er jeg også.
Er du okay?
Må jeg møde lidt senere i morgen?
Ja, med alt det du har været igennem.
Jeg dækker for dig med Kate.
Måske skulle jeg komme ind.
Jo mindre I to taler, des bedre.
Jeg har været meget professionel.
Semi-professionel.
Vi har fundet Bens morder.
Genforenede Familier
- Han hedder... - Lad være.
Det skal ikke være det sidste, jeg forbinder med Ben.
Men tak.
Det var så lidt.
Miss Armstrong, jeg...
Jeg ved, det er dårlig timing...
Men Bens sag har revet op i en masse spørgsmål -
- omkring hvor jeg kommer fra.
Er du adopteret?
Jeg ved ikke, hvad dine planer er med Genforenede Familier -
- men jeg håbede, du kunne hjælpe mig, med at finde mine biologiske forældre.
Ben ville have ønsket det.
Du ville se mig?
Ja. Tillykke.
Jeg hørte, de anholdt Skip Rakoski.
Hvis ikke du havde støttet mig, ville vi aldrig have fundet ud af det.
Det er mit job.
Hvordan var galleriåbningen?
Ikke så god, ærligt talt.
Jeg kan tilføje kunst til listen over ting -
- der ikke interesserer Todd.
Prøv bowling næste gang.
- Bowling? - Manden elsker gamle nachos -
- og lejede sko.
Det er et mysterium, at det ikke holdt mellem os.
Tak for tippet.
Så...
- ...er det i orden? - Det er okay.
Dit forhold til Todd findes.
Men regn ikke med en dobbeltdate.
Det ville jo også betyde, at du tog på en date.
Måske kunne du finde en til mig.
Din bror for eksempel.
Vi ses til personalemødet, dr. Hunt.
Ja, vi gør, dr. Murphy.